воскресенье, 30 марта 2025 г.

QMX+. День перший - день четвертий. Поштово-митні страждання. Розпаковка.

 

    

     Я придбав собі набір для збірки QMX+. Тому відсьогодні починаю писати такий собі щоденник, в якому я розповім по максимуму про всі пригоди, що сталися зі мною та трансивером. 

    Не впевнений, що є потреба писати  якого саме числа що робив, обмежуся лише кількостями днів.

    Так як сталася не дуже для мене приємна ситуація, опишу як з неї вибиратися. Можливо комусь це стане в нагоді.

День Перший. 

    Хочу нарешті щось попаяти. Скільки вже можна крутити фірмові апарати? Час братися за паяльник та прилади. Але що ж спаяти ? Давно хотів зібрати щось з продукції QRP Labs, що ж вибрати, щоб по максимуму фіч. Напевне це буде QMX+. Чи може є зміст вибрати щось інше ?  Щось по ньому інфи не дуже багато є. Бачу хлопці по світі щось збирають, навіть працює. 

    Щодо України статистика така. Я 17 - й хто замовив один з наборів виробництва QRP Labs.

    Вирішено. Беру таки його. Замовляю по максимуму, щоправда без еквіваленту навантаження. Він в мене є. Максимум такий. Сам трансивер, корпус до нього, GPS приймач, кабель живлення, плата розробника. Вартість такого комплекту - 180 вічнозелених. З доставкою та комісією це склало 210.56 USD

 

    Розрахувався.  Тепер лише чекати, коли я зможу насолодитися збиранням та налаштуванням даного девайса.

    Посилка прийшла за тиждень.

     Хочу подякувати працівникам Турецької пошти та Укрпошти за те, що посилка приїхала у відмінном у стані.

    Але без людського фактору нікуди. Посилка на митницю заїхала пізно вночі, і коли проходила розмитнення, помилково була вказана сума мита, що дорівнювала вартості самої посилки.

     Коли я прийшов її отримати, для мене це було неприємною сподіванкою.

    Тому, якщо раптом в когось виникне подібна ситуація, не лякайтеся. Все можна виправити.

   Посилку потрібно залишити у відділенні і попросити її не повертати до коригування суми ввізного мита.


    Далі потрібно зайти на сайт Укрпошти за посиланням, вибрати Послуги


     В Послугах знайдіть Доставка в Україну

    


    прокрутіть в кінець сторінки та знайдіть

    Розрахунок митних платежів для товарів від €150

     Завантажте шаблон заяви на перегляд митних платежів та зразок заповненої заяви. Шаблон заповніть згідно зразку, вказавши своє ПІБ, адресу проживання, номер посилки, оціночну вартість. Я тут надам як я власноруч заповнив цю заяву, звісно деяку  приватну інформацію про себе затру  ;-)


    Покладіть свій підпис, проскануйте та додайте до електронного листа. Також до листа потрібно додати скріншот замовлення з інтернет магазину та скріншот оплати вказаної суми з клієнт банку.

    Лист відправляється на адресу customs@ukrposhta.ua Тему листа вкажіть Заява на перегляд митних платежів (трек посилки).

    Відповідь зі скоригованою сумою я отримав на третій день. Роздрукував відповідь зі скоригованою сумою і пішов у відділення.  Сплатив мито і пішов додому щасливий, що нарешті вже зможу зібрати радівце. 

День четвертий

НАРЕШТІ, ХОЛЄРА, Я ПОПАЯЮ, ЩЕ Б ВОНО ПРАЦЮВАЛО ПОТІМ.

         До пакування ніяких нарікань. Все  чудово запаковано в пупирку. В коробці два пакунки. Один трохи більший, інший трохи менший.


    В меншому пакунку знаходиться корпус, плата для розробки, шнур живлення, плата GPS приймача та його антена.


    В більшому пакунку знаходиться основна (в жовтому конверті з пупирками в середині), додаткова плата трансивера та решта необхідних деталей для його збірки.


 
    Основна плата ще додатково запакована в антистатичний пакунок. В червоній пупирці запакований дисплей.
 

    Пакети розібрані, інструкція по збірці закачана. Тепер лише вперед. 
 

     Але я так втомився, що вже можу лише насолоджуватися цим видом.
 
До зустрічі !
 
73 ! de UT2YR

среда, 19 февраля 2025 г.

Дізнаємося про що кажуть "не по нашому" іноземні радіостанції.

 


         "Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина" зазначив відомий німецький філософ Гете.

               Сьогодні я спробую здолати мовні бар'єри. 

        Ідея виглядає наступним чином (видумав її не я, але саме я буду її реалізовувати).  Вона дуже проста. Аудіосигнал з приймача подаємо на мікрофонний вхід компа, далі він попадає на вхід Гугл перекладачу. Перекладач відображає текст на зрозумілій нам мові.

             Але ми ж не прості хлопаки. Реалізація буде з пестощами та любощами. 

           Як визначити мову? Плюс мінус хто вухом розуміє яка мова звучить - вибирає в перекладачі мову і насолоджується перекладом в сусідньому вікні. Якщо незрозуміло що за мова - шукаємо в базах або на форумах присвячених SWL що за станція та на якій мові транслює передачу на даній частоті та на даний час. Вибираємо в перекладачі цю мову і насолоджуємося перекладом в сусідньому вікні.

        Думаю що ні для кого з читачів цього блогу не буде важко приєднати вихід аналогового приймача до мікрофонного входу компа, запустити Google Chrome і набрати чарівне https://translate.google.com/

        Інша справа зліпити такий варіант: SDR приймач з програми видає звуковий потік. Далі він розгалужується. Один потік йде на динаміки/колонки/навушники, а другий на Гугл перекладач. Відбувається повний екстаз. Споглядання спектру (додатково можна фільтра та примочки поганяти), аудіювання, розуміння про що йде мова, насолода радіопередачею. Все як в дорослих.

        Тобто план на сьогодні такий:

  •    Робимо програмний розгалужувач.
  •    Чіпляємо до нього SDR з програмою 
  •    Чіпляємо до розгалужувача Хром з перекладачем.

     На десерт запустимо інший браузер (наприклад Firefox) в якому буде працювати KiwiSDR. Ним будемо приймати станцію. Через розгалужувач з'єднаємо з Хромом, який буде перекладати про що йде мова в передачі.

    Малюнок приблизно буде ось такий

    
    Тобто до виходу Line 1 приєднані два входи Speakers та Line2. Тут трохи забіжу наперед. Буде створено два аудіокабеля, Line 1 -> Speakers та Line 1 -> Line2. Це як взяти дві пари дротів, на одному кінці їх з'єднати паралельно (Line1) а другі кінці приєднати кожен до свого пристрою (Speakers та Chrome).

    Далі, якщо не зрозуміли, обов'язково зрозумієте і все стане на місця.

    В якості програмного розгалужувача буде використана програма Virtual Audio Cable. Програма платна. Для домашніх користувачів вона коштує 30 доларів США.  Зайшовши на сторінку скачування програми скачайте її собі на комп'ютер, або можете скачати звідси.

    Розпакуйте архів, та запустіть встановлення програми від адміністратора. Це важливо. Для 32 бітних систем запустіть setup.exe для 64 бітних систем запустіть setup64.exe

 


        Процес встановлення не є важкий, але я все одно опишу все в максимальних подробицях. Так буде менше ймовірність десь помилитися. Відкриється вікно журналу встановлення програми і програма запитає чи таки її встановити. Натисніть Так.


    Прочитайте ліцензію, або не читайте й одразу тисніть I accept.


    В наступному вікні відмітьте опцію I am an advanced user, give me additional options. Далі натисніть Install.


    По закінченню інсталяції програма запитає чи потрібно відкрити налаштування звукових пристроїв. 

     Я натискав Так і в якості пристрою відтворювання по замовчуванню вибирав Line1.  Тому що Line1 якраз і є тим пристроєм, звідки буде братися аудіо для подальшої обробки. Програма повідомить про те що відбулася її вдала інсталяція.    Натисніть ОК.

 


    Далі натисніть Пуск, виберіть VAC Control panel  та запустіть в режимі адміністратора. Потрібно саме від адміністратора.


    Біля напису Cables виберіть скільки вам потрібно кабелів і натисніть Set. В нашому випадку потрібно вибрати цифру 2.  Створиться два потрібних нам кабеля. Більше ніяких налаштувань тут не потрібно робити. Закрийте це вікно.

   

    Настав час запустити SDRSharp. В меню Audio в Output виберіть Line1 (Virtual Audio Cable). Ось це і є наш вихід аудіо, який ми будемо виводити на колонки/ навушники та Гугл перекладач.


    Тепер  налаштуємо Google Chrome для того, щоб він зміг перетворити аудіо в текст і потім його перекласти. 

    Для цього запустіть Google Chrome та відкрийте його налаштування.

    Виберіть пункт Конфіденційність та безпека.

   

    Далі виберіть Налаштування сайтів.


    Далі виберіть Мікрофон

    

    У випадному списку виберіть Line2.


    Майже все готово.

    Тепер, в SDRSharp налаштуйтеся на якусь AM радіостанцію. На фото вище я налаштувався на 1493 КГц. Ця станція досить потужно проходить в мене і вдень і вночі. При цьому звука в колонках не буде. Це нормально. Його зараз потрібно буде "прокинути" кабелем.

    Він "прокидується" з допомогою програми, що входить в комплект Virtual Audio Cable. Вона називається Audio Repeater (MME). В меню пуск виберіть її. Зараз не має значення від кого її запускати.

    В неї досить простий вигляд. В полі Wave in виберіть Line1 (Virtual Audio Cable). Це я вказав звідки буде братися звук. SDRSharp "видає" його на Line1. Ми звідти його забираємо та перенаправляємо у Wave out. Тут потрібно вибрати Speakers. 

    Тепер натисніть Start. Якщо все вірно зроблено, з колонок буде чутно що зараз транслює радіомовна станція. 


     Далі "прокинемо" звук в Google Chrome. Ще раз запустіть Audio Repeater. Тепер в системі буде працювати одночасно дві копії цієї програми.
В полі Wave in виберіть Line1 (Virtual Audio Cable). Це я вказав звідки буде братися звук. SDRSharp "видає" його на Line1. Ми звідти його забираємо та перенаправляємо у Wave out. Тут потрібно вибрати Line2.


 
Тепер натисніть Start. На робочому столі повинно відображатися дві копії і це буде виглядати приблизно ось так.


    Запустіть Google Chrome. В адресній строці наберіть translate.google.com та натисніть Enter.

    

    Далі виберіть мову на якій ведеться передача. В кінці статті я покажу як знайти на якій мові ведеться трансляція, якщо ви не знаєте на якій саме. В моєму випадку трансляція велася румунською.

    В лівому нижньому кутку вікна натисніть на піктограму мікрофона.


 При першому запуску натисніть Дозволити під час відвідування сайту

    Насолоджуємося результатом. В лівому вікні відображається результат перетворення аудіо в текст. В правому - переклад на українську. (Не забудьте її вибрати).

 
ПІРНАЄМО ГЛИБШЕ !

    Припустимо, в нас немає SDR приймача, або він погано працює через перешкоди, які ловить антена. Що тоді робити ?  Все просто - можна приєднатися до любого Kiwi SDR чи щось подібного через інтернет.
     
    Для цього потрібен ще один браузер. Я використовую Firefox. Хто який хоче той використовуйте собі на здоров'я. Я покажу як в мене.
 
    Підключився до KiwiSDR. 
 

   Тепер потрібно зробити так, щоб Firefox вихід звуку "видавав" на Line1. Для цього в системі знайдіть таке:  "Параметри гучності програми та вибраних пристроїв" 
(завдання з зіркою, або двома).
 
    В пуск виберіть Налаштування (піктограма шестеренки). Відкриється вікно з налаштуваннями. Там виберіть система.
 

 
     В Системі виберіть Звук.
 

 Прокрутіть цей розділ до низу і знайдіть Додаткові параметри звуку.
 
Зайдіть в цей пункт. Ось і знайшовся той хто ховався. Для Firefox у виводі виберіть Line1. На малюнку це добре видно.
       

      Або щоб далеко так не лазити, можна створити ярлик і в нього внести посилання C:\Windows\explorer.exe ms-settings:apps-volume
        Це викличе потрібне нам вікно, але швидше. 
    
        А решта все як і вище.

   ЯК ШУКАТИ НА ЯКІЙ МОВІ ВЕДЕТЬСЯ ТРАНСЛЯЦІЯ ?

    Багато всілякої інформації на цих сайтах. Вводите частоту на якій слухаєте станцію і отримуєте з бази дані про те хто може працювати на цій частоті та на якій мові.
 
https://www.mwlist.org/ul_login.php
http://www.short-wave.info/
https://www.udxf.nl/
     

Маю надію що не втомив вас дуже.

 

До зустрічі !

73 ! de UT2YR


воскресенье, 2 февраля 2025 г.

SDR# Fobos Edition.

 

 

    Бережіть свої архіви і ніколи з них нічого не викидайте, хтозна, може через надцять років вам щось звідти знадобиться, а в мережі вже того не знайдете.

    Розумна думка приходить запізно.

    Так сталося в мене. Архіви поїхали жити в країну Небуття. З'явився Фобос. Хотів віднайти в себе стару версію Шарпа, а її немає. Плагінів також немає. 

    Позбирав по форумах та закутках те що було і зліпив в одне ціле. Практично знайшов все, що було написано на той час. Хоча часу на це пішло багато.

    На малюнку результат що вийшло. В версіях 17хх є баг, щодо відображення  плагінів. Щоб вони всі відобразилися - посовайте вверх вниз прокрутку, що знаходиться з правого боку від списку плагінів.

    Окрім того ніхто не забороняє плагіни відключити. Робиться це дуже просто. Їх потрібно закоментувати. 

    Відкрийте файл plugins.xml в Блокноті та закоментуйте непотрібне з допомогою конструкції  <!-- Сам безпосередньо коментар -->  Зробіть це акуратно і все буде працювати як годинник.

    Приклад як це буде виглядати. Закоментуємо плагін LevelMeter. Перед строкою, що його описує введіть <!-- далі пробіл а в кінці зробіть один пробіл та --> 

    Ось я зобразив на малюнку як це виглядає у файлі. Тут цей плагін вже відключений. Далі перезапускаєте шарп і користуєтеся ним.

Тут  скачаєте архів збірки. 

До зустрічі !

73 ! de UT2YR

 

воскресенье, 22 декабря 2024 г.

Примари в радіоспектрі, або різдвяна ялинка на спектрограмі.


    Всі, хто цікавиться SDR технологіями, полюбляє спектрограми сигналів. Враховуючи, що за декілька днів на дворі настане Різдво, то чому би нам разом не побавитися зі спектрограмами, але незвичайними. Спробуємо передати та прийняти Різдвяну Ялинку?

    Ще й додамо трохи свята в блог. 

    Виявляється це зробити досить просто, завдяки SonicPhoto. Сайт програми знаходиться за цим посиланням , а програма тут.  Це остання версія програми на даний час.

    Встановлення складнощів не має мати. Запускаєте інсталяцію. Тиснете Next.

    

    Відобразиться ліцензійна угода. Тиснете Next.

 

    Опції при інсталяції я залишив по замовчуванню.


     Для коректної роботи програми в системі повинна бути встановлена .Net Framework 3.5 Якщо її не має в системі, вона встановиться автоматично, лише натисніть на "Скачати та встановити"

 

       

    Коли система встановить цей компонент, з'явиться повідомлення про успішне завершення.

    

    Нарешті програма видасть повідомлення про успішне встановлення.
 


    Настав час вперше її запустити. Програма має цікавий інтерфейс з купою всіляких повзунків.

    

    Завантажте картинку, яку хочете передати в етер. Я не дуже довго вибирав що, а знайщов розмальовку ялинки. Ви, звісно, виберіть що вам до душі.


    Натисніть Load picture. Відкриється вікно. В ньому виберіть розташування файлу і самий безпосередньо файл. Виділіть його та натисніть Open.


     Ось він і завантажився. Його зображення буде відображатися у правому верхньому вікні програми.

 

    Тепер залишилося зовсім трохи. Розверніть зображення на 90 градусів. Відмітьте пункт Rotate 90. Та зробіть інверсію кольорів, відмітивши Invert colours, інакше картинка на спектрі буде невірно відображатися. 

    Ось які налаштування в мене вийшли. 

    З такими налаштуваннями я передавав картинку. Раджу для початку виставити всі подібні налаштування як в мене, а далі після першої передачі експериментуйте, доки буде бажання.

 

    Як передати картинку? Дуже просто. Трансивер має бути в режимі SSB. Ввімкніть його на передачу. На мікрофонний вхід трансивера подайте звуковий сигнал, який сформує програма. Для того щоб сигнал сформувався і почав "співати в мікрофон", натисніть "Create or Play sound" два рази. За першим разом програма перетворить картинку на набір звуків, а за другим разом вона їх "заспіває". 

    Приймач із ввімкненим спектроаналізатором прийме сигнал і намалює на спектрі ялинку. Буде як в мене на самому першому малюнку, а може краще.

    Бавтеся на здоров'я.

    До зустрічі !

    73 ! de UT2YR