воскресенье, 7 июля 2019 г.

FLWRAP. Інструкція українською.


Давайте припустимо, що ви хочете надіслати критичне повідомлення, яке має бути отримане саме так, як було надіслано, або, можливо, ви хочете відправити файл даних, де дуже малоймовірно, що навіть навчений оператор може визначити помилку при отриманні даних. Або, можливо, вам потрібно передавати бюлетень погоди або доповідь про ситуацію декільком станціям і дозволяти кожній станції перевіряти, що повідомлення було отримано саме так, як було надіслано.

Flwrap - це програма, розроблена для того, щоб подбати про кожну з цих ситуацій. Flwrap дозволяє передавати текстові повідомлення, зображення або двійкові файли на одну або декілька станцій і дозволяти кожній приймальній станції перевіряти, чи передача була отримана без помилки.

Тут лежить переклад

73 ! de UT2YR

FLWKEY. Інструкція українською.


flwkey - це простий інтерфейс для серії генераторів CW коду Winkeyer.

Переклад лежить тут

73 ! de UT2YR


FLNET. Інструкція українською.

 

Програма корисна для адміністратора радіомережі. Net забезпечує оператора аматорської радіостанції інструментом реального часу, щоб допомогти йому керувати мережевою діяльністю.

Переклад тут 

73 ! de UT2YR