пятница, 11 октября 2024 г.

The Big Book of SDR# Studio 2024 тепер вже українською.

 

    Вчора закінчив переклад на українську Великої Книги SDR# Studio Паоло Романі. На даний момент її перекладено чотирма мовами. Англійська, Італійська (доступні вже для скачування з оф. сайту airspy.com) Французька та Українська найближчим часом також можна буде скачати з оф. сайту. 

    Процес викладання документації на сайті цього разу не дуже швидкий, бо Юсеф зайнятий випуском нового приймача Airspy Ranger (анонс приймача є в книзі) і йому, напевне не до нас.

    Але чого чекати, як я вже можу з вами всіма поділитися перекладом.  Книга потовстішала приблизно десь на 70 сторінок. В ній описана остання версія 1920 з усіма плюшками та наворотами. В цій редакції я намагався максимально літературно перекласти наданий Паоло текст.

    Раджу всім спробувати плагін Co Channel Canceller. Він є як для AM так і для WFM модуляцій. Повірте, дуже цікаві відчуття.

    Насолоджуйтесь читанням !

До зустрічі.

73 ! de UT2YR

Комментариев нет:

Отправить комментарий